The unique visa hurdles NBA draft prospect Khaman Maluach will face when traveling for road trips

NBAドラフト候補のカマン・マルアチがロードトリップで直面するであろう特有のビザのハードル

分解して解説
The unique visa hurdles 「特有のビザのハードル」を指し、他の人にはない特別なビザに関する困難や問題があることを示します。
NBA draft prospect Khaman Maluach 「NBAドラフト候補のカマン・マルアチ」という選手を特定しています。NBAドラフトで指名される可能性のある選手です。
will face 「直面するだろう」という未来の出来事を表しています。ここでは、カマン・マルアチがこれから経験するであろう困難を示唆しています。
when traveling for road trips 「ロードトリップで移動する際に」という意味で、特にホームゲームではなく、他の都市での試合のために移動する際にビザの問題が発生することを示しています。
熟語
road trips 遠征試合。チームが本拠地を離れて他の都市で行う試合のこと。
visa hurdles ビザのハードル。ビザ取得における様々な困難や障壁のこと。
NBA draft prospect NBAドラフト候補。NBAドラフトで指名される可能性のある選手のこと。
will face 直面するだろう。未来における困難や問題に遭遇することを表す。
単語
The 特定のものを指すときに使う冠詞。ここでは、後に続く名詞「unique visa hurdles」を特定しています。
unique 他に類を見ない、特別な、唯一のという意味。
visa ビザ。入国や滞在を許可する証明書。
hurdles ハードル。障害、困難、乗り越えるべき課題。
NBA National Basketball Associationの略。アメリカのプロバスケットボールリーグ。
draft ドラフト。新人選手選択会議。
prospect 見込み、有望な人、候補者。
will 未来を表す助動詞。「~だろう」
face 直面する、対面する。
when ~するとき。
traveling 移動すること。
for ~のために。
road 道路、ここでは「ロードゲーム(アウェイゲーム)」の意味。
trips 旅行、遠征。
CNN
2週間前