Macron to China: Keep North Korea out of Ukraine war or risk NATO coming to Asia

マクロン、中国に要請:北朝鮮をウクライナ戦争から遠ざけなければ、NATOがアジアに進出するリスク

分解して解説
Macron to China マクロンから中国へ:フランス大統領エマニュエル・マクロンが中国に対して。
Keep North Korea out of Ukraine war 北朝鮮をウクライナ戦争から遠ざけろ:北朝鮮がウクライナ戦争に関与しないようにせよ、という意味。
or または:そうでなければ。
risk NATO coming to Asia NATOがアジアに進出するリスク:北朝鮮がウクライナ戦争に関与する場合、NATOがアジア地域に進出する可能性がある、という意味。
熟語
keep ... out of ... 〜を…から遠ざける、関与させない:ある対象が特定の場所や状況に関わらないようにする。
risk ... coming to ... 〜が…に来るリスク:ある行動が特定の結果を引き起こす可能性があることを示す。
単語
Macron マクロン:フランス大統領エマニュエル・マクロンのこと。
to 〜へ:ここでは中国に対してメッセージを送る意味。
China 中国:中華人民共和国。
Keep 保つ、維持する:ここでは「〜の状態を保つ」の意味で、北朝鮮を戦争から遠ざけることを要求。
or または、さもなければ。
risk リスク:危険性。
NATO 北大西洋条約機構:北米とヨーロッパの国々による軍事同盟。
coming 来ること、進出すること。
to 〜へ:ここではアジアへの進出を示す。
Asia アジア:大陸の一つ。
5ヶ月前