Climate Asset Management Acquires 68,000 Acres in First U.S. Forestry Deal to Scale Carbon Removals

気候資産管理が米国初の森林取引で68,000エーカーを取得し、炭素除去を拡大

分解して解説
Climate Asset Management 「気候資産管理」という会社または組織の名前です。
Acquires 「取得する」という意味です。
68,000 Acres 「68,000エーカー」の土地を取得したことを意味します。(エーカーは面積の単位)
in First U.S. Forestry Deal 「米国初の森林取引で」という意味です。
to Scale Carbon Removals 「炭素除去の規模を拡大するために」という意味です。
熟語
Climate Asset Management 「気候資産管理」という意味で、気候変動に関連する資産を管理する会社や組織を指します。
68,000 Acres 「68,000エーカー」という意味です。エーカーは面積の単位です。
in First U.S. Forestry Deal 「米国初の森林取引で」という意味です。
to Scale Carbon Removals 「炭素除去を拡大するために」という意味です。
to scale 「規模を拡大する」という意味です。
単語
Climate 気候
Asset 資産
Management 管理
Acquires 取得する
68,000 68,000
Acres エーカー(面積の単位)
in ~で
First 初の
U.S. 米国
Forestry 林業
Deal 取引
to ~ために
Scale 規模を拡大する
Carbon 炭素
Removals 除去
1週間前