Japan deeply concerned about U.S. reciprocal tariffs, demands removal

Japan 「日本」を指します。この文の主語です。

deeply concerned 「深く懸念している」という意味です。

about 「～について」という意味の前置詞です。

U.S. 「アメリカ合衆国」を指します。

reciprocal tariffs 「相互主義関税」を意味します。貿易相手国が自国に課す関税に対抗して、同様の関税を課すことです。

demands 「要求する」という意味の動詞です。

removal 「撤廃」という意味の名詞です。

deeply concerned about ～について深く懸念している

reciprocal tariffs 相互主義関税

demands removal 撤廃を要求する

Japan deeply concerned about U.S. reciprocal tariffs, demands removal 日本は米国の相互主義関税について深く懸念しており、撤廃を要求している

Japan 日本

deeply 深く

concerned 懸念している

about 〜について

U.S. アメリカ合衆国

reciprocal 相互の、互恵的な

tariffs 関税

demands 要求する

removal 撤廃、除去