Sergio Perez: Intense Red Bull pressure “ended up costing us a lot"

セルジオ・ペレス：レッドブルの激しいプレッシャーが「最終的に我々に大きな代償を払わせた」

分解して解説

Sergio Perez 「セルジオ・ペレス」という人物を特定しています。ここでは、F1ドライバーの名前です。

Intense Red Bull pressure 「レッドブルの激しいプレッシャー」とは、セルジオ・ペレスが所属するレッドブル・レーシングからの非常に強い精神的な圧迫感や要求を指します。

ended up costing us a lot 「最終的に我々に大きな代償を払わせた」とは、レッドブルからのプレッシャーが原因で、チーム全体として大きな損失や不利益を被ったことを意味します。

熟語

ended up costing us a lot 最終的に我々に大きな代償を払わせた。ある行動や状況が、最終的にチームにとって大きな損失や不利益をもたらしたことを意味します。

intense pressure 激しいプレッシャー。非常に強い精神的または物理的な圧迫感のこと。

costing us a lot 我々に大きな代償を払わせた。損失や不利益をもたらしたという意味。

Red Bull pressure レッドブルのプレッシャー。レッドブル・レーシングからの要求や期待による精神的な圧迫感。

単語

Intense 激しい、強烈な。

pressure プレッシャー、圧力。

costing ～の費用がかかる、～を犠牲にする。

us 私たちに。

2週間前