WHO issues its first-ever reports on tests and treatments for fungal infections

WHOが真菌感染症の検査と治療に関する初の報告書を発表

分解して解説
WHO issues its first-ever reports WHOが初の報告書を発表:世界保健機関(WHO)が、これまでになかった種類の報告書を初めて公開したことを意味します。
on tests and treatments 検査と治療について:特定の病気や状態を診断し、それらに対処するための医療行為に関するものです。
for fungal infections 真菌感染症のための:真菌(カビや酵母など)によって引き起こされる感染症に関連するものです。
熟語
issues its first-ever reports 初の報告書を発表する:初めて公式な報告書や声明を発表すること
tests and treatments 検査と治療:病気や状態を診断し、改善または治癒するためのプロセス
fungal infections 真菌感染症:真菌によって引き起こされる病気
WHO issues WHOが発表する:世界保健機関(WHO)が公式声明や報告書を出すこと
単語
WHO 世界保健機関:国際的な保健機関
issues 発行する、発表する
its それの、その
first-ever 史上初の
reports 報告書
on ~について
tests 検査
and そして
treatments 治療
for ~のための
fungal 真菌の
infections 感染症
2週間前