Midwife's 14-Year Sentence Highlights Attacks on Women's Autonomy, Global Surge in Unnecessary C-sections

助産師の14年の刑は、女性の自主性への攻撃、不必要な帝王切開の世界的な急増を浮き彫りにする

分解して解説

Midwife's 14-Year Sentence 助産師の14年の刑：助産師に科せられた14年間の懲役刑。

Highlights Attacks on Women's Autonomy 女性の自主性への攻撃を浮き彫りにする：女性が自分自身で決定を下す権利への侵害を強調する。

Global Surge 世界的な急増：世界全体で何かが急激に増加していること。

in Unnecessary C-sections 不必要な帝王切開の：医学的な必要性がない帝王切開手術の増加。

熟語

Highlights Attacks on ～への攻撃を浮き彫りにする：特定の対象に対する攻撃や侵害を強調し、注目を集めることを意味します。

Women's Autonomy 女性の自主性：女性が自分の意思で決定し、行動する権利や能力を指します。

Global Surge 世界的な急増：世界全体で特定の事象や現象が急激に増加することを意味します。

Unnecessary C-sections 不必要な帝王切開：医学的に必要とされない帝王切開手術を指します。

Attacks on ～への攻撃：何か（人、概念、場所など）に対して行われる侵害や非難の行為。

Surge in ～の急増：何かの量が急激に増加すること。

単語

Midwife's 助産師の：助産師に属する。

14-Year 14年の：14年間続く。

Sentence 刑：裁判所によって宣告される処罰。

Highlights 浮き彫りにする：強調する、目立たせる。

Attacks 攻撃：侵害、非難。

on 〜に：対象を示す前置詞。

Women's 女性の：女性に属する。

Autonomy 自主性：自己決定権。

Global 世界的な：世界全体の。

Surge 急増：急激な増加。

in 〜で：場所や範囲を示す前置詞。

Unnecessary 不必要な：必要でない。

C-sections 帝王切開：外科的な出産方法。

Counterpunch

3ヶ月前