Rare discovery sets a new record on one of California’s highest peaks

まれな発見が、カリフォルニアの最高峰の一つで新たな記録を樹立

分解して解説
Rare discovery まれな発見が
sets a new record 新たな記録を樹立する
on one of California’s highest peaks カリフォルニアの最高峰の一つで
熟語
Sets a new record 「新たな記録を樹立する」という意味です。何かを達成して、これまでの最高記録を更新することを指します。
One of California’s highest peaks 「カリフォルニアの最高峰の一つ」という意味です。カリフォルニアにある山の中でも特に標高が高い山の一つを指します。
Rare Discovery 「まれな発見」という意味で、めったにない珍しい発見を指します。
Sets a New Record 「新しい記録を樹立する」
単語
Rare まれな
Discovery 発見
Sets 樹立する
A 一つの
New 新しい
Record 記録
On ~で
One 一つの
Of ~の
California’s カリフォルニアの
Highest 最も高い
Peaks
2ヶ月前