Samsung’s The Frame Pro was never going to be cheap — and it isn’t

サムスンのThe Frame Proは決して安価ではないだろうし、実際そうではない。

分解して解説

Samsung’s The Frame Pro サムスン社のThe Frame Proという製品。

was never going to be cheap 決して安価ではないだろう（過去形）。be going to で未来を表しています。

and it isn’t そして、実際には安価ではない、ということを強調しています。

熟語

was never going to be 決して～ではないだろう

and it isn’t そして実際そうではない

The Frame Pro 製品の名前

単語

Samsung’s サムスンの

The その（特定のものを指す）

Frame フレーム

Pro プロ（上位モデルを指すことが多い）

was ～だった

never 決して～ない

going ～する予定

to ～へ

be ～である

cheap 安い

and そして

it それ（The Frame Proを指す）

isn’t ～ではない

The Verge

1週間前