Don't Believe Those Titanfall 3 Rumors You've Heard

あなたが聞いたタイタンフォール3の噂を信じないでください。

分解して解説
Don't Believe 信じないでください、という命令形です。
Those Titanfall 3 Rumors それらのタイタンフォール3に関する噂。
You've Heard あなたが聞いた(噂)。現在完了形が使われています。
熟語
Don't Believe 信じないでください
Titanfall 3 Rumors タイタンフォール3の噂
You've Heard あなたが聞いた
Those Titanfall 3 Rumors それらのタイタンフォール3の噂
単語
Don't ~しないで
Believe 信じる
Those それらの
Titanfall タイタンフォール(ゲーム名)
3 3(シリーズ番号)
Rumors
You've あなたは~した(You haveの短縮形)
Heard 聞いた(hearの過去分詞)
1週間前