The very simple tweak to your exercise routine that could 'significantly' improve body fat loss

あなたの運動ルーチンへの非常に単純な微調整で、体脂肪の減少を「大幅に」改善する可能性がある

分解して解説
The very simple tweak 「非常に単純な微調整」を指します。
to your exercise routine 「あなたの運動ルーチンへの」という意味です。
that could 'significantly' improve 「大幅に改善する可能性がある」という意味です。'significantly'は強調のために引用符で囲まれています。
body fat loss 「体脂肪の減少」を指します。
熟語
body fat loss 体脂肪の減少
exercise routine 運動ルーチン
単語
The その
very 非常に
simple 単純な
tweak 微調整
to ~への
your あなたの
exercise 運動
routine ルーチン
that ~が
could ~できる
significantly 大幅に
improve 改善する
body
fat 脂肪
loss 減少
1ヶ月前