Casey wants 'national reset' on grooming gangs

ケイシーは、グルーミングギャングに対する「国家的なリセット」を求めています。

分解して解説
Casey 「ケイシー」という名前の人物を指します。
wants 「~を望んでいる」という意味で、ここではケイシーが何かを求めていることを示します。
'national reset' 「国家的なリセット」という意味で、特定の問題や状況に対して、国全体で改めて対策を講じること、または政策や取り組みを刷新することを指します。ここではグルーミングギャングの問題に対する対策を指しています。
on 「~に関して」という意味で、ここでは「グルーミングギャング」という問題に関して、という意味になります。
grooming gangs 「グルーミングギャング」とは、未成年者に対して性的虐待や搾取を目的とした集団を指します。
熟語
national reset 国家的なリセット:ここでは、グルーミングギャングの問題に対して、国全体で改めて対策を講じること、または政策や取り組みを刷新することを意味します。
grooming gangs グルーミングギャング:未成年者に対して性的虐待や搾取を目的とした集団。
単語
Casey ケイシー:人名です。
wants ウォンツ:~を望む、~を欲する
national ナショナル:国家の、全国的な
reset リセット:初期状態に戻すこと、再設定
on オン:~に関して、~について
grooming グルーミング:ここでは、未成年者に対する性的虐待や搾取を目的とした接近や関係作りを意味します。
gangs ギャング:集団、組織
BBC
3週間前