Randy’s Donuts makes its Japanese debut in Tokyo

Randy’s Donuts ランディーズ・ドーナツ：アメリカの有名なドーナツチェーン店の名前です。

makes its Japanese debut 日本デビューを果たす：日本で初めて開店・販売を開始することを意味します。

in Tokyo 東京で：東京で初めて開店したことを意味します。

Randy’s Donuts makes its Japanese debut in Tokyo ランディーズ・ドーナツが東京で日本デビュー：有名なドーナツ店が初めて日本に進出し、東京に店舗をオープンしたことを意味します。

makes its Japanese debut 日本デビュー：ブランドや製品が初めて日本市場に登場することを意味します。

Randy’s Donuts ランディーズ・ドーナツ：アメリカ発祥の有名なドーナツ店の名前です。

in Tokyo 東京で：デビューの場所が東京であることを示しています。

Randy's ランディーズ：ドーナツ店の名前です。所有格を示す「's」がついています。

Donuts ドーナツ：お菓子の種類です。

makes ～を作る、～を行う：ここでは「デビューを飾る」という意味で使われています。

its それの：ここでは「Randy's Donuts」のデビューを指します。

Japanese 日本の：日本に関する、という意味です。

debut デビュー：初めて公の場に出ること、または市場に参入することです。

in ～で：場所を示す前置詞です。

Tokyo 東京：日本の首都の名前です。