7 smart money moves to make instead of checking your battered 401(k) right now

7 7つの

smart money moves 賢いお金の動き（賢明な投資や資金運用戦略）

to make すべき

instead of ～の代わりに

checking your battered 401(k) あなたの傷ついた401(k)をチェックすること（401(k)は確定拠出年金）

right now 今すぐ

smart money moves 賢いお金の動き：賢明な投資や資金運用戦略のこと

instead of ～の代わりに

checking your battered 401(k) right now 傷ついた401(k)を今すぐチェックする：401(k)はアメリカの確定拠出年金制度。batteredは「傷ついた」という意味で、市場の変動で価値が下がっている状態を指す。right nowは「今すぐ」という意味。

make instead of ～の代わりにする

smart 賢い、賢明な

money お金

moves 動き、行動

to ～するために

make する、行う

instead 代わりに

of ～の

checking チェックすること

your あなたの

battered 傷ついた、打ちのめされた

401(k) 401(k)（アメリカの確定拠出年金制度）

right 今

now すぐ