Red Wings’ latest playoff miss reveals fatal flaws as drought reaches 9 seasons

レッドウィングスの最新のプレーオフ進出失敗は、9シーズンに及ぶ不振の中で致命的な欠陥を露呈した。

分解して解説

Red Wings’ latest playoff miss レッドウィングス（アイスホッケーチーム）の最新のプレーオフ進出失敗

reveals fatal flaws 致命的な欠陥を明らかにする

as drought reaches 9 seasons 不振が9シーズンに達するにつれて

熟語

playoff miss プレーオフ進出を逃すこと

fatal flaws 致命的な欠陥

reaches 9 seasons 9シーズンに及ぶ

drought reaches 不作が～に及ぶ

latest playoff miss reveals 最新のプレーオフ進出失敗は～を露呈する

単語

Red 赤い

Wings 翼

latest 最新の

playoff プレーオフ

miss 失敗、見逃し

reveals 明らかにする

fatal 致命的な

flaws 欠陥

as ～として、～につれて

drought 干ばつ、不作

reaches 到達する

9 9（数字）

seasons シーズン

3ヶ月前