Trump proposes cut to federal rental assistance. California would be hit hard

トランプ政権が連邦政府の住宅補助を削減することを提案。カリフォルニア州は大きな打撃を受けるだろう

分解して解説

Trump トランプ大統領

proposes cut to ～の削減を提案する

federal rental assistance 連邦政府の住宅補助

California カリフォルニア州

would be hit hard 大きな打撃を受けるだろう

熟語

proposes cut to ...の削減を提案する

hit hard 大きな打撃を受ける

rental assistance 住宅補助

federal rental assistance 連邦政府の住宅補助

単語

Trump トランプ (人名、ここではトランプ政権を指す)

proposes 提案する

cut 削減

to ～へ、～に対して

federal 連邦の

rental 賃貸の、住宅の

assistance 支援、補助

California カリフォルニア州 (アメリカ合衆国の州)

would ～だろう (仮定や未来を表す)

be ～である

hit 打撃を受ける

hard 強く、ひどく

2ヶ月前