10-year Treasury yield falls sharply, dropping below 4%, on fear trade war will lead to recession

10-year Treasury yield 「10年物国債利回り」という意味です。10年満期の米国債の利回りを指します。

falls sharply 「急激に低下する」という意味です。利回りが大幅に下落していることを表します。

dropping below 4% 「4％を下回る」という意味です。利回りが4％未満になったことを示します。

on fear trade war will lead to recession 「貿易戦争が景気後退につながるという懸念から」という意味です。利回りの低下の理由を説明しています。

falls sharply 「急激に低下する」という意味です。急な下降や減少を表します。

dropping below 「～を下回る」という意味です。ある基準値よりも低くなることを示します。

fear trade war will lead to recession 「貿易戦争が景気後退につながるという懸念」という意味です。

lead to recession 「景気後退につながる」という意味です。ある出来事が原因で景気後退が引き起こされることを示します。

10-year 「10年」という意味です。期間を表します。

Treasury 「国債」という意味です。政府が発行する債券を指します。

yield 「利回り」という意味です。投資に対する収益率を指します。

falls 「下がる」という意味です。ここでは利回りが低下することを指します。

sharply 「急激に」という意味です。大幅な変化を表します。

dropping 「下がる」という意味です。ここでは「～を下回る」という意味合いで使われています。

below 「～の下に」という意味です。ここでは「～を下回って」という意味合いで使われています。

4% 「4パーセント」という意味です。割合を示します。

on 「～に基づいて」という意味です。理由や根拠を示す際に使われます。

fear 「恐れ」という意味です。心配や不安を表します。

trade 「貿易」という意味です。国と国との間の商品やサービスの取引を指します。

war 「戦争」という意味です。ここでは経済的な対立を指します。

will 未来を表す助動詞です。「～だろう」という意味です。

lead 「導く」という意味です。ここでは「～につながる」という意味合いで使われています。

to 「～へ」という意味です。方向や結果を示します。

recession 「景気後退」という意味です。経済活動の停滞を指します。