Why Trump isn’t keen on Amazon being involved in US’ TikTok deal

トランプが米国のTikTok取引にアマゾンが関与することを快く思わない理由

分解して解説
Why 「なぜ~か」という疑問を表します。
Trump isn’t keen on Amazon being involved in 「トランプはアマゾンが関与することを快く思っていない」という意味です。
US’ TikTok deal 「米国のTikTok取引」という意味です。
熟語
keen on 「~に乗り気である」「~を好む」という意味です。ここでは否定形なので、「~を快く思わない」となります。
being involved in 「~に関与している」という意味です。
TikTok deal 「TikTok取引」という意味です。TikTokに関する取引や契約を指します。
US’ TikTok deal 「米国のTikTok取引」という意味です。米国が関与するTikTokに関する取引や契約を指します。
単語
Why 「なぜ」という意味です。理由を尋ねる疑問詞です。
Trump 人名です。ここではドナルド・トランプ元大統領を指します。
isn’t 「~ではない」という意味です。is notの短縮形です。
keen 「乗り気」という意味です。ここでは「乗り気ではない」という否定的な意味で使われています。
on 「~について」という意味です。ここでは「~に関して」という意味合いで使われています。
Amazon 企業名です。大手オンライン小売業者を指します。
being 「~であること」という意味です。ここでは「関与していること」という意味合いで使われています。
involved 「関与している」という意味です。何かに参加している状態を表します。
in 「~の中に」という意味です。ここでは「~において」という意味合いで使われています。
US’ 「アメリカの」という意味です。アメリカ合衆国(United States)の所有格です。
TikTok ソーシャルメディアプラットフォームの名前です。
deal 「取引」という意味です。契約や合意を指します。
2週間前