Pacers are showing who they really are — and that they’re for real

Pacers are showing who they really are ペイサーズ（チーム名）は、彼らが本当は何者であるかを示している。

and that they’re for real そして、彼らは本物である（本気である）。

are showing 示している

showing who they really are 彼らが本当に誰であるかを示している

Pacers ペイサーズ（バスケットボールチームの名前）

showing 示している（showの現在進行形）

who 誰

they 彼ら（ペイサーズの選手たち）

really 本当に

and そして

that ～ということ

they're they areの短縮形

for ～のために（ここでは「本物である」という意味の一部）

real 本物、本気