Scientists witness living plant cells generate cellulose and form cell walls for the first time

Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行う人々です。

witness living plant cells generate cellulose and form cell walls 「生きた植物細胞がセルロースを生成し、細胞壁を形成するのを目撃する」という意味です。科学者たちが実際にその過程を観察したことを示します。

for the first time 「初めて」という意味です。これまでになかった事象であることを強調します。

for the first time 初めて。過去には一度もなかったことを意味します。

Living Plant Cells 生きている植物細胞

Generate Cellulose セルロースを生成する

Form Cell Walls 細胞壁を作る

Scientists 科学者

witness 目撃する

living 生きている

plant 植物

cells 細胞

generate 生成する

cellulose セルロース

and そして

form 形成する

cell 細胞

walls 壁

for 〜のために

the その

first 初めての

time 時間