Mpox Mutation Sparks Global Alarm: Are We Facing the Next Pandemic?

Mpoxの変異が世界的な警鐘を鳴らす:私たちは次のパンデミックに直面しているのか?

分解して解説
Mpox Mutation Mpox(エムポックス、サル痘)の変異:Mpoxウイルスの遺伝子構造が変化したことを指します。
Sparks Global Alarm 世界的な警鐘を鳴らす:その変異が世界中で懸念を引き起こしていることを意味します。
Are We Facing the Next Pandemic? 私たちは次のパンデミックに直面しているのか?:Mpoxの変異が、次の世界的な感染症の大流行につながる可能性があるのかという問いかけです。
熟語
spark global alarm 世界的な警鐘を鳴らす: 何か悪いこと、または危険なことが起こりそうだと人々に警告する
face the next pandemic 次のパンデミックに直面する: 次に起こる可能性のある世界的な感染症の流行に立ち向かう
Are we facing 私たちは直面しているのか: 何か(通常は困難または不快な状況)に直面しているかどうかを尋ねる表現
next pandemic 次のパンデミック: 次に起こる可能性のある世界的な感染症の流行
単語
Mpox エムポックス(サル痘):ウイルス性の感染症
Mutation 変異:遺伝子情報の変化
Sparks 引き起こす、誘発する
Global 世界的な
Alarm 警鐘、警戒
Are ~ですか?(疑問形を作る)
We 私たち
Facing 直面している
The その(特定のものを指す)
Next 次の
Pandemic パンデミック:世界的な感染症の流行
2週間前