‘Thank You Very Much’ brings Andy Kaufman back from the dead (maybe)

‘Thank You Very Much’ 映画またはショーのタイトルです。皮肉を込めて使われることもあります。

brings 「もたらす」という意味で、何かが別のものに影響を与えることを示します。

Andy Kaufman アメリカのコメディアンの名前です。

back from the dead 「死から蘇らせる」という意味の表現です。比喩的に使われることが多いです。

(maybe) 「（たぶん）」という意味で、不確かさや推測を示します。

Thank You Very Much 「どうもありがとうございます」という意味ですが、ここでは映画のタイトルとして使われています。

Brings ... back from the dead 「～を死から蘇らせる」という意味の慣用句です。

Andy Kaufman アメリカのコメディアン、俳優の名前です。

Thank 感謝する

You あなた

Very とても

Much たくさん

brings 持ってくる、もたらす

Andy アンディ（人名）

Kaufman カウフマン（人名）

back 戻って

from ～から

the その（特定のものを指す）

dead 死んだ

maybe たぶん、もしかしたら