Texas prepares National Guard for protests as Georgia threatens domestic terror charges

テキサス州は抗議活動に備えて州兵を準備し、ジョージア州は国内テロの罪で脅迫している

分解して解説

Texas アメリカ合衆国の州の一つ、テキサス州のことです。

prepares National Guard 「州兵を準備する」という意味で、抗議活動などに対応できるように人員や装備を整えることを指します。

for protests 「抗議活動のために」という意味です。何らかの出来事や政策に対する不満を示すために行われる集会やデモを指します。

as Georgia threatens domestic terror charges 「ジョージア州が国内テロの罪で脅迫しているので」という意味です。ジョージア州もアメリカ合衆国の州の一つです。ここでは、抗議活動参加者に対して、より重い罪を適用する可能性を示唆していることを意味します。

熟語

domestic terror charges 国内テロの罪

単語

Texas テキサス：アメリカ合衆国南部の州

prepares 準備する

for ～のために

protests 抗議活動

as ～ので、～なので

Georgia ジョージア：アメリカ合衆国南東部の州

threatens 脅迫する

domestic 国内の

terror テロ

charges 罪、告訴

ABC News

4ヶ月前