Volkswagen unveils robotaxi destined for Uber’s Los Angeles fleet and the first 500 will already be delivered next year

フォルクスワーゲンは、Uberのロサンゼルス向けに設計されたロボタクシーを発表し、最初の500台はすでに来年納入される予定です。

分解して解説

Volkswagen 「フォルクスワーゲン」という自動車メーカーを指します。

unveils 「発表する」「公開する」という意味です。

robotaxi 「ロボタクシー」を指します。無人で自動運転するタクシーのことです。

destined for 「～向けに設計された」「～向けに作られた」という意味です。

Uber’s Los Angeles fleet 「Uberのロサンゼルスにおける車両群」を指します。

and 「そして」という意味で、文を繋げます。

the first 500 「最初の500台」を指します。

will already be delivered 「すでに納入される予定である」という意味です。

next year 「来年」を指します。

熟語

destined for ～向けに設計された、～向けに作られた。特定の目的や場所のために作られたことを意味します。

will already be delivered すでに納入される予定。納入のスケジュールが決まっていることを意味します。

単語

Volkswagen フォルクスワーゲン

unveils 発表する

robotaxi ロボタクシー

destined 運命づけられた

for 〜のために

Uber's ウーバーの

Los ロス

Angeles アンゼルス

fleet 車両群

and そして

the その

first 最初の

500 500

will 〜だろう

already すでに

be 〜である

delivered 配達される

next 次の

year 年

Fortune

3週間前