Sotheby’s to Auction a Ceratosaurus, With Millions and More on the Line

サザビーズはケラトサウルスをオークションに出品し、数百万ドル以上が落札される見込みです。

分解して解説
Sotheby’s 「サザビーズ」:世界的に有名なオークションハウスの名前です。
to Auction 「~をオークションに出品する予定」:オークションにかける行為を示します。
a Ceratosaurus 「ケラトサウルス」:恐竜の一種を指します。
With Millions and More on the Line 「数百万ドル以上が落札される見込みで」:オークションで高額な金額が動くことを示唆しています。
熟語
on the line 危険にさらされて、瀬戸際に:この場合は、オークションで高額な金額が動くことを意味します。
to auction 〜をオークションにかける
With Millions and More on the Line 数百万ドル以上が落札される見込みで
単語
Sotheby's サザビーズ(オークション会社)
to ~する予定
Auction オークションにかける
a 一つの
Ceratosaurus ケラトサウルス
With ~とともに
Millions 数百万
and そして
More さらに多く
on ~の上に
the その
Line 瀬戸際、危険
4週間前