Statement by the Secretary-General - on Iran

事務総長による声明 - イランについて

分解して解説
Statement by the Secretary-General 「事務総長による声明」を指します。国連事務総長など、ある組織のトップが出す公式な発表を意味します。
on Iran 「イランについて」という意味です。声明の内容がイランに関するものであることを示します。
熟語
Statement by the Secretary-General 事務総長による声明:国連事務総長によって発表された公式な声明。
on Iran イランについて:イランに関する、またはイランに関連する。
単語
Statement 声明:公式な発表や意見表明を意味します。
by ~によって:行為者や原因を示す前置詞です。
the その:特定のものを指す定冠詞です。
Secretary-General 事務総長:国際機関や組織のトップの役職名です。
on ~について:主題や対象を示す前置詞です。
Iran イラン:中東の国名です。
2週間前