A look at dandyism, the Black fashion style powering the Met Gala

ダンディズム、メットガラを彩る黒人ファッションスタイルに注目

分解して解説
A look at dandyism 「ダンディズムに注目する」という意味です。ダンディズムというスタイルに焦点を当てることを示しています。
the Black fashion style 「黒人ファッションスタイル」という意味です。ダンディズムが特に黒人コミュニティのファッションスタイルであることを示しています。
powering the Met Gala 「メットガラを活気づけている」という意味です。そのファッションスタイルがメットガラに影響を与えていることを示しています。
熟語
A look at ~に注目する、~を見てみる
powering the Met Gala メットガラを盛り上げる、メットガラを活気づける
At dandyism ダンディズム
Black fashion ブラックファッション
単語
A 一つの
look 見ること、注目
at ~に
dandyism ダンディズム(男性の服装や身なりの洗練を重視するスタイル)
Black 黒人の
fashion ファッション、流行
style スタイル、様式
powering 動力を与える、活気づける
3ヶ月前