ACLU files lawsuit to stop deportation of three Venezuelans held in Texas

ACLU(アメリカ自由人権協会)が、テキサスで拘束されている3人のベネズエラ人の強制送還を阻止するための訴訟を提起

分解して解説
ACLU アメリカ自由人権協会(American Civil Liberties Union)の略称です。
files lawsuit 訴訟を提起することを意味します。
to stop deportation 強制送還を阻止するために、という意味です。
of three Venezuelans 3人のベネズエラ人の、という意味です。
held in Texas テキサスで拘束されている、という意味です。
熟語
files lawsuit 訴訟を提起する
held in Texas テキサスで拘束されている
単語
ACLU アメリカ自由人権協会
files 提出する、提起する
lawsuit 訴訟
to 〜するために
stop 止める、阻止する
deportation 強制送還
of 〜の
three 3人の
Venezuelans ベネズエラ人
held 拘束された
in 〜で
Texas テキサス
1週間前