Cal Raleigh breaks Johnny Bench’s record for homers by a catcher before All-Star break

カル・ローリー、オールスターブレイク前に捕手としてジョニー・ベンチのホームラン記録を破る

分解して解説
Cal Raleigh 野球選手の名前です。
breaks 破る、という意味です。
Johnny Bench’s record ジョニー・ベンチの記録、という意味です。所有格('s)に注意してください。
for ~のための、という意味です。
homers ホームランのことです。
by ~によって、という意味です。
a catcher 捕手、キャッチャーのことです。
before ~の前に、という意味です。
All-Star break オールスターブレイクのことです。野球のシーズン中に行われる休憩期間です。
熟語
breaks Johnny Bench’s record ジョニー・ベンチの記録を破る、という意味です。
All-Star break オールスターブレイク、オールスター戦の期間のことです。
for homers ホームランのために、という意味です。
breaks Johnny Bench ジョニー・ベンチを破る、という意味です。
単語
breaks 破る、打ち破る
record 記録
for ~のための
homers ホームラン
by ~によって
before ~の前に
2ヶ月前