Does birthright citizenship require allegiance to the U.S.?

出生地主義による市民権は、米国への忠誠を必要としますか?

分解して解説
Does birthright citizenship 「出生地主義による市民権は〜か?」という意味です。生まれた場所によって市民権が付与される制度について尋ねています。
require allegiance 「忠誠を必要とするか?」という意味です。特定の国や組織への忠実さを求めるかどうかを問うています。
to the U.S.? 「米国への」という意味です。アメリカ合衆国に対する忠誠心の必要性を指しています。
熟語
birthright citizenship 出生地主義による市民権。生まれた場所の国籍が付与される制度。
require allegiance to 〜への忠誠を必要とする。特定の国や組織に対する忠実さを求めること。
Does birthright citizenship require allegiance to the U.S.? 出生地主義による市民権は、米国への忠誠を必要としますか?。アメリカで生まれた人に自動的に与えられる市民権が、米国への忠誠を義務付けるかどうかを尋ねています。
allegiance to the U.S.? 米国への忠誠。アメリカ合衆国に対する忠実さ、忠誠心。
単語
Does ~か?疑問文を作るための助動詞。
birthright 出生権。生まれたことによって与えられる権利。
citizenship 市民権。特定の国に属する資格。
require 必要とする。~を必要とすること。
allegiance 忠誠。国や指導者に対する忠実な気持ち。
to ~へ。方向や対象を示す前置詞。
the その。特定のものを指す定冠詞。
U.S. アメリカ合衆国。北米にある国。
1ヶ月前