'90s Rock Band Makes Fans 'Nostalgic' With 'Tonight Show' Performance

'90年代のロックバンドが「トゥナイト・ショー」でのパフォーマンスでファンを「ノスタルジック」にさせる

分解して解説
'90s Rock Band 「90年代のロックバンド」を指します。ある特定のバンドではなく、1990年代に人気を博したロックバンド全般を指す可能性があります。
Makes 「~にする」という意味です。ここでは、バンドがファンをある状態にすることを表します。
Fans 「ファン」を指します。バンドを応援する人々です。
'Nostalgic' 「懐かしい」という感情を表します。過去を懐かしむ気持ちにさせるという意味です。
With 「~で」という意味です。ここでは、何を使って懐かしい気持ちにさせるかを示します。
'Tonight Show' Performance 「トゥナイト・ショー」でのパフォーマンスを指します。アメリカの有名な深夜トークショーでの演奏です。
熟語
Makes fans 'Nostalgic' ファンを「懐かしい気持ち」にさせる。ここでは、バンドのパフォーマンスがファンに過去を思い出させ、懐かしさを感じさせるという意味合いです。
With 'Tonight Show' Performance 「トゥナイト・ショー」でのパフォーマンスで、アメリカの有名な深夜トークショーである「The Tonight Show」での演奏によって、という意味です。
'90s Rock Band '90年代のロックバンド。1990年代に人気を博したロック音楽を演奏するグループを指します。
Tonight Show アメリカの有名な深夜トークショーの名前です。
単語
'90s 90年代。1990年から1999年までの期間を指します。
Rock ロック。音楽のジャンルの一つです。
Band バンド。音楽を演奏するグループです。
Makes 作る、~にする。
Fans ファン。熱心な支持者。
Nostalgic 懐かしい。過去を懐かしむ気持ち。
With ~で、~とともに。
Tonight 今夜。
Show ショー。公演、番組。
Performance パフォーマンス。演奏、演技。
6ヶ月前