Varda to launch its first in-house built spacecraft for on-orbit manufacturing

Varda社が、軌道上製造のために、自社製の初の宇宙船を打ち上げます。

分解して解説
Varda Varda社という会社を指します。
to launch 「~を打ち上げる予定である」という未来の計画を表します。
its first 「彼らの最初の」という意味で、Varda社にとって初めての宇宙船であることを示します。
in-house built spacecraft 「自社製の宇宙船」という意味です。
for on-orbit manufacturing 「軌道上製造のために」という意味です。
熟語
in-house 自社製の。外部に委託せず、会社内部で製造・開発されたものを指します。
on-orbit manufacturing 軌道上製造。宇宙空間で何かを製造することです。
単語
Varda 会社名
to ~へ、~に
launch 打ち上げる
its それの、それ自身の
first 最初の
in-house 社内で
built 建てられた、作られた
spacecraft 宇宙船
for ~のために
on-orbit 軌道上で
manufacturing 製造
4週間前