Davis Guggenheim Talks ‘Deaf President Now!’: ‘It’s an Injustice That the Story Has Not Been Told’

Davis Guggenheim Talks 映画監督のデイビス・グッゲンハイムが語る、という意味です。

‘Deaf President Now!’ 「デフ・プレジデント・ナウ！」という出来事、または作品について語っていることを示します。これは、ろう者の権利運動に関する出来事です。

‘It’s an Injustice That the Story Has Not Been Told’ 「その物語が語られてこなかったのは不正だ」という引用文です。グッゲンハイムが、この出来事に関する物語がこれまで語られてこなかったことを問題視していることを示しています。

Davis Guggenheim Talks デイビス・グッゲンハイムが～について語る

has not been told 語られてこなかった

Davis デイビス（人名）

Guggenheim グッゲンハイム（人名）

Talks 話す、語る

Deaf 耳が聞こえない、ろうの

President 学長、社長、大統領

Now 今

It's それは～です（it isの短縮形）

an （不定冠詞）

Injustice 不正、不当

that ～ということ

the （定冠詞）

Story 物語

Has ～を持っている（haveの三人称単数現在形）

Not ～ない

Been ～だった（be動詞の過去分詞）

Told 語られた（tellの過去分詞）