One Type of Mammogram Proves Better for Women With Dense Breasts

ある種類のマンモグラムは、乳腺密度の高い女性にとってより効果的であることが証明される

分解して解説

One Type of Mammogram 「ある種類のマンモグラム」を指します。特定の種類の乳がん検診の方法を意味します。

Proves Better 「より効果的であることが証明される」という意味です。その種類のマンモグラムが、他の方法よりも優れていることが明らかになったことを示します。

for Women With Dense Breasts 「乳腺密度の高い女性にとって」という意味です。乳腺の密度が高い女性に対して、特にそのマンモグラムが有効であることを示します。

熟語

for Women With Dense Breasts 乳腺密度の高い女性にとって：ここでは、「for」は「～にとって」、「women」は「女性」、「with」は「～を持つ」、「dense breasts」は「乳腺密度の高い乳房」という意味です。特定の状態の女性に対して何かが有効であることを示しています。

For Women With Dense Breasts 乳腺密度の高い女性にとって: 特定の条件を持つ女性に対して、何かが特に有効であることを示します。

単語

One 一つの、ある

Type 種類

of 〜の

Mammogram マンモグラム（乳がん検診）

Proves 証明する

Better より良い、より効果的な

for 〜のために、〜にとって

Women 女性たち

With 〜を持つ

Dense 密な、高密度の

Breasts 乳房

The New York Times

5ヶ月前