Wii Homebrew Community "Built On Lies And Copyright Infringement"

Wiiの自作コミュニティは「嘘と著作権侵害の上に成り立っている」

分解して解説
Wii Homebrew Community 「Wiiの自作コミュニティ」のことです。Wiiのゲーム機を改造したり、独自のソフトウェアを開発したりする人々の集まりを指します。
Built On 「~の上に築かれた」という意味で、ここでは「~に基づいている」という意味で使われています。
Lies 「嘘」のことです。
And 「~と」という意味で、複数の要素を繋げる役割をします。
Copyright Infringement 「著作権侵害」のことです。著作権を侵害する行為を指します。
熟語
Built On ~の上に築かれた、~に基づいている
Lies And Copyright Infringement 嘘と著作権侵害
Built On Lies And Copyright Infringement 嘘と著作権侵害の上に成り立っている
Built On Lies 嘘の上に成り立っている
Copyright Infringement 著作権侵害
単語
Wii Wii(任天堂のゲーム機)
Homebrew 自作の、非公式の
Community コミュニティ、共同体
Built 建てる、築く(buildの過去形・過去分詞)
On ~の上に、~に基づいて
Lies
And ~と、そして
Copyright 著作権
Infringement 侵害
3ヶ月前