Edge of Seventeen: How the K-Pop Powerhouse Is Reinventing Itself

Edge of Seventeen：K-Popの強豪がどのように自己改革しているのか

分解して解説

Edge of Seventeen 「17歳の境界線」：グループの変革期や新しい段階への移行を示唆している可能性があります。

How the K-Pop Powerhouse 「どのようにK-Popの強豪が」：K-Pop業界で大きな影響力を持つグループがどのようにして、という意味です。

Is Reinventing Itself 「自己改革しているのか」：自分自身を再構築し、新しい方向へ進んでいるのか、という問いかけです。

熟語

Reinvent Itself 自己改革する、自分自身を再構築する。新しい方向性やスタイルを取り入れて変化することを意味します。

Edge of Seventeen 17歳の境界線。多感な時期や青春の入り口を指す表現として使われることがあります。ここでは、グループの変革期を表している可能性があります。

K-Pop 韓国のポップ音楽の略称。韓国発のポピュラー音楽のジャンル。

単語

Edge 端、へり、境界線。ここでは比喩的に、ある状態の瀬戸際や転換期を意味します。

of 〜の、〜に属する

Seventeen 17。ここではグループの年齢や状態を比喩的に表している可能性があります。

How どのように、どんなふうに

the 特定のものを指すときに使う冠詞

K-Pop 韓国のポップミュージック

Powerhouse 強豪、有力者。ここではK-Pop業界で大きな影響力を持つグループを指します。

Is 〜は、〜です（be動詞）

Reinventing 再発明する、作り変える

Itself それ自身を

2ヶ月前