Scientists identify diagnostic aid to determine risk of diabetic foot ulcer recurrence

科学者たちは、糖尿病性足部潰瘍の再発リスクを判断するための診断補助法を特定しました。

分解して解説
Scientists identify 科学者たちは特定する:科学者たちが発見または認識すること
diagnostic aid 診断補助法:病状を診断するのに役立つツールまたは方法
to determine risk リスクを判断するために:特定の健康状態が発生する可能性を評価または決定するために
of diabetic foot ulcer recurrence 糖尿病性足部潰瘍の再発のリスク:糖尿病患者における足の潰瘍が再び発生する可能性
熟語
diagnostic aid 診断補助法:診断を助けるためのツールや方法
determine risk リスクを判断する:危険性を評価する
diabetic foot ulcer recurrence 糖尿病性足部潰瘍の再発:糖尿病患者の足にできる潰瘍が再び発生すること
identify aid 補助を特定する:手助けになるものを特定する、という意味です。
単語
Scientists 科学者たち:科学の研究者
identify 特定する:確認する、識別する
diagnostic 診断の:診断に関する
aid 補助:支援、助け
to ~するために:目的を示す前置詞
determine 判断する:決定する、評価する
risk リスク:危険性、可能性
of ~の:所属や関連を示す前置詞
diabetic 糖尿病の:糖尿病に関する
foot 足:脚の先端部分
ulcer 潰瘍:皮膚のただれ
recurrence 再発:再び発生すること
8ヶ月前