4 things are making us sick, new MAHA documentary says. What the research says

4つのことが私たちを病気にしている、新しいMAHAドキュメンタリーが伝える。研究が示すこと。

分解して解説
4 things are making us sick 4つのことが私たちを病気にしている:特定の4つの要因が私たちの健康を損なっている
new MAHA documentary says 新しいMAHAドキュメンタリーが伝える:MAHAという組織が作成した新しいドキュメンタリーが述べていること
What the research says 研究が示すこと:関連する研究が明らかにしていること
熟語
making us sick 私たちを病気にしている:私たちの健康を損なっている
new MAHA documentary 新しいMAHAドキュメンタリー:MAHAという団体が製作した新しいドキュメンタリー
What the research says 研究が示すこと:研究結果が明らかにしていること
are making sick 病気にしている:体調を悪くさせている、という意味です。
単語
4 4:数字の4
things こと:物事、事柄
are ~である:be動詞の複数形
making 作っている:makeの現在進行形
us 私たちを:weの目的格
sick 病気:健康でない状態
new 新しい:最新の、新規の
MAHA MAHA:組織名(略称)
documentary ドキュメンタリー:記録映画
says 言う:述べる
What こと:何
the その:特定のものを指す定冠詞
research 研究:調査、研究
5ヶ月前