A year later, Apple Vision Pro owners say they regret buying the $3,500 headset

1年後、Apple Vision Proのオーナーたちは、3,500ドルのヘッドセットを買ったことを後悔していると言っています。

分解して解説
A year later, 1年後、:ある時点から1年経過したことを示します。
Apple Vision Pro owners Apple Vision Proのオーナーたち:Apple Vision Proを所有している人々を指します。
say 言う:意見や感情を表明することを意味します。
they regret 彼らは後悔している:Apple Vision Proのオーナーたちが、ある行為について後悔していることを示します。
buying the $3,500 headset 3,500ドルのヘッドセットを買ったこと:3,500ドルの価格のヘッドセット(Apple Vision Pro)を購入したことを後悔している内容を具体的に示しています。
熟語
a year later 1年後:ある出来事から1年経過した時点を表します。
say they regret ~と言っている、~を後悔している:何かをしたことについて、後になって残念に思う気持ちを表します。
$3,500 headset 3,500ドルのヘッドセット:価格が3,500ドルのヘッドセット(ここではApple Vision Pro)を指します。
buying the ~を買うこと:特定のもの(ここではヘッドセット)を購入する行為を指します。
単語
A ある、一つの:特定のものを指すのではなく、一般的なものを指します。
year 年:12ヶ月の期間。
later 後で、後に:ある時点から時間が経過した後。
Apple アップル:テクノロジー企業の名前。
Vision ビジョン:視覚、または未来に対する構想。
Pro プロ:プロフェッショナル向けの、または高性能な。
owners オーナー:所有者。
say 言う:意見や考えを述べる。
they 彼ら:複数の人々を指す代名詞。
regret 後悔する:過去の行為について残念に思う。
buying 買うこと:購入という行為。
the その:特定のものを示す定冠詞。
$3,500 3,500ドル:金額。
headset ヘッドセット:頭に装着する機器。
2ヶ月前