The Ballet Kids of ‘Midsummer’ Bring Magic to the Bugs

『夏の夜の夢』のバレエキッズが虫たちに魔法をかける

分解して解説

The Ballet Kids of 'Midsummer' 「『真夏の夜の夢』のバレエキッズ」：シェイクスピアの戯曲を題材にしたバレエで、子供たちが踊ることを示唆しています。

Bring Magic to the Bugs 「虫たちに魔法をかける」：子供たちのバレエが、物語の中の虫たちに素晴らしい魅力を与え、感動的なものにしていることを表現しています。

熟語

Ballet Kids バレエキッズ。バレエを習っている子供たち。

Bring Magic to 〜に魔法をかける。素晴らしい魅力を与える、感動を与えるという意味。

Of ‘Midsummer’ 「真夏の夜の夢」の。シェイクスピアの有名な戯曲「真夏の夜の夢」のこと。

The Bugs 虫たち。物語に登場する虫のキャラクター。

単語

The その（特定のものを指す冠詞）

Ballet バレエ

Kids 子供たち

of 〜の

Midsummer 真夏（ここではシェイクスピアの戯曲「真夏の夜の夢」を指す）

Bring 持ってくる、もたらす

Magic 魔法、魅力

to 〜に

the その（特定のものを指す冠詞）

Bugs 虫たち

2ヶ月前