UConn-South Carolina title game next chapter in one of women’s basketball’s best rivalries

UConn-South Carolina 「UConn-South Carolina」コネチカット大学とサウスカロライナ大学。これらは女子バスケットボールの強豪校です。

title game 「title game」タイトルゲーム、つまり選手権を争う試合、決勝戦のことです。

next chapter 「next chapter」次の章。ここでは、ライバル関係の新たな局面を意味します。

in one of women’s basketball’s best rivalries 「in one of women’s basketball’s best rivalries」女子バスケットボール界で最高のライバル関係の一つであることを示しています。

title game タイトルゲーム。選手権を争う試合、決勝戦。

next chapter 次の章。新たな局面、展開。

one of women’s basketball’s best rivalries 女子バスケットボール界最高のライバル関係の一つ。非常に有名なライバル関係。

South Carolina サウスカロライナ大学。

UConn コネチカット大学：アメリカ合衆国の大学名。

South サウス：南。

Carolina カロライナ：アメリカ合衆国の州名。

title タイトル：選手権、優勝。

game ゲーム：試合。

next ネクスト：次。

chapter チャプター：章。

in イン：～の中に。

one ワン：一つ。

of オブ：～の。

women's ウィメンズ：女性の。

basketball バスケットボール：バスケットボール。

best ベスト：最高の。

rivalries ライバルリーズ：ライバル関係。