Webb telescope spots infant planets in different stages of development

ウェッブ望遠鏡が、異なる発達段階にある生まれたばかりの惑星を発見しました。

分解して解説
Webb telescope 「ウェッブ望遠鏡」ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を指します。
Spots 「発見する」何かを見つけることを意味します。
Infant planets 「生まれたばかりの惑星」形成されて間もない若い惑星を指します。
In Different Stages of Development 「異なる発達段階にある」成長の異なる段階にあることを示します。
熟語
Infant planets 生まれたばかりの惑星:形成されて間もない若い惑星を指します。
Different stages of development 異なる発達段階:成長や進化の過程における異なる段階を意味します。
Webb telescope ウェッブ望遠鏡:ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の略称で、宇宙を観測するための高性能な望遠鏡です。
単語
Spots 見つける:何かを見つける、見かけるという意味です。
Infant 生まれたばかりの:非常に若い、初期の段階にあるという意味です。
Planets 惑星:恒星の周りを回る天体です。
In ~の中に:場所や状態を示す前置詞です。
Different 異なる:違っている、区別されるという意味です。
Stages 段階:発達や進行の過程における区切りのことです。
Of ~の:所属や関連を示す前置詞です。
Development 発達:成長や進化の過程のことです。
1ヶ月前