Grace McCallum scores 10.0 again as Red Rocks advance to 49th straight nationals

グレース・マッカラムが再び10.0を出し、レッドロックスが49回目の連続ナショナルズ進出

分解して解説
Grace McCallum 「グレース・マッカラム」は、体操選手の名前です。
scores 10.0 again 「scores 10.0 again」は、再び10.0点を獲得したという意味です。体操競技において満点に近い高得点です。
as 「as」は、「~ので」「~ながら」といった意味合いで使われます。ここでは「~ので」に近い意味です。
Red Rocks 「Red Rocks」は、ユタ大学の体操チームの愛称です。
advance to 「advance to」は、「~に進出する」という意味です。
49th straight nationals 「49th straight nationals」は、49回目の連続全国大会出場という意味です。
熟語
scores 10.0 again 再び10.0のスコアを出す。体操競技などで非常に高い評価を得たことを意味する。
Red Rocks レッドロックス。通常、ユタ大学の体操チームの愛称。
advance to ~に進出する。次の段階に進むことを意味する。
49th straight nationals 49回目の連続ナショナルズ。49年連続で全国大会に出場することを意味する。
単語
Grace グレース:人名。
McCallum マッカラム:人名。
scores スコアーズ:得点する。
10.0 10.0:10.0点。
again アゲイン:再び。
as アズ:~ので。
Red レッド:赤い。
Rocks ロックス:岩。
advance アドバンス:進む。
to トゥー:~へ。
49th 49th:49回目。
straight ストレート:連続の。
nationals ナショナルズ:全国大会。
2週間前