Days Before Conclave, Cardinals in Rome Pitch Messages to the Pews

コンクラーベ数日前、ローマの枢機卿たちは信徒へメッセージを送る

分解して解説
Days Before Conclave コンクラーベの数日前、という意味です。
Cardinals in Rome ローマの枢機卿たちは、という意味です。
Pitch Messages to the Pews 信徒へメッセージを送る、という意味です。
熟語
Days Before ~の数日前
Pitch Messages メッセージを送る、伝える
To the Pews 信徒へ。 pew は教会にある長椅子を指します。
単語
Days 日々
Before 前に
Conclave コンクラーベ
Cardinals 枢機卿
in 〜に
Rome ローマ
Pitch 投げる、伝える
Messages メッセージ
to 〜へ
the その
Pews (教会の)長椅子
3ヶ月前