You Can Buy a Real-Life ‘Severance’ Keyboard for Macrodata Refinement

実生活で「セヴェランス」のキーボードを購入して、マクロデータの改善に利用できます。

分解して解説
You あなたは、という意味で、一般の人々を指します。
Can Buy 買うことができる、という意味です。
a Real-Life ‘Severance’ Keyboard 現実世界の「セヴェランス」のキーボード、という意味です。「セヴェランス」はApple TV+のドラマのタイトルです。
for Macrodata Refinement マクロデータの改善のために、という意味です。ドラマ「セヴェランス」に登場する用語です。
熟語
Real-Life 「実生活の」とは、現実世界で使用できる、または存在することを意味します。フィクションや想像の世界ではないことを強調します。
Macrodata Refinement 「マクロデータの改善」とは、大量のデータを分析し、整理、または改善するプロセスのことを指します。ドラマ「セヴェランス」に登場する用語です。
You Can Buy 「You Can Buy」とは、「あなたは買うことができる」という意味で、商品やサービスが購入可能であることを示します。
単語
You あなた:一般の人々を指す。
Can できる:能力や可能性を示す助動詞。
Buy 買う:購入する。
a 一つの:不定冠詞。
Real-Life 現実の:実生活の。
‘Severance’ セヴェランス:Apple TV+のドラマのタイトル。
Keyboard キーボード:コンピューターの入力装置。
for ~のために:目的を示す前置詞。
Macrodata マクロデータ:大量のデータ。
Refinement 改善:洗練、改良。
3ヶ月前