I'm a mom with stage 4 brain cancer at 34. This was the only sign

私は34歳でステージ4の脳腫瘍を患う母親です。これが唯一の兆候でした。

分解して解説

I'm a mom 私は母親です。

with stage 4 brain cancer ステージ4の脳腫瘍を患っています。

at 34 34歳で

This これが

was the only sign 唯一の兆候でした

熟語

stage 4 brain cancer ステージ4の脳腫瘍。がんの進行度合いを示す用語で、ステージ4は最も進行した状態です。

the only sign 唯一の兆候。他に症状や兆しがなかったことを意味します。

I'm a mom 私は母親です。

This was the only sign これが唯一の兆候でした。

単語

I'm 私は～です（I amの短縮形）

a 一つの

mom お母さん

with ～を持つ、～と一緒に

stage 段階、ステージ

4 4（数字）

brain 脳

cancer 癌

at ～で、～に

34 34（数字）

This これ

was ～だった（isの過去形）

the その

only 唯一の

sign 兆候、サイン

Daily Mail

3ヶ月前