AMC Entertainment Holdings, Inc. Announces Collaborative Agreement with Creditors to Strengthen its Balance Sheet and Position the Company to Prosper from Robust Box Office Recovery

AMCエンターテインメントホールディングス社が、貸借対照表を強化し、堅調な興行収入の回復から会社が繁栄するための地位を確立するために、債権者との協力協定を発表

分解して解説
AMC Entertainment Holdings, Inc. 「AMCエンターテインメントホールディングス社」を指します。これは、アメリカ合衆国に本社を置く大手映画館チェーンです。
Announces 「発表する」という意味です。企業が公式に情報を公開することを意味します。
Collaborative Agreement with Creditors 「債権者との協力協定」を指します。会社が債権者と協力して合意に達したことを意味します。
to Strengthen its Balance Sheet 「貸借対照表を強化するため」という意味です。会社の財務状況を改善することを目的としています。
and Position the Company 「そして会社を位置づける」という意味です。会社が特定の状況や目標に向けて準備することを意味します。
to Prosper from Robust Box Office Recovery 「堅調な興行収入の回復から繁栄するため」という意味です。映画館の興行収入が回復することで、会社が利益を上げ、成功することを期待していることを示します。
熟語
Prosper from ~から繁栄する、~によって成功する。ここでは、興行収入の回復によって会社が成功することを意味します。
Robust Box Office Recovery 堅調な興行収入の回復。映画館の興行収入が力強く回復している状況を指します。
Position the Company to 会社を~するための地位を確立する。会社が特定の目標を達成できるように準備することを意味します。
Strengthen its Balance Sheet 貸借対照表を強化する。会社の財務状況を改善することを意味します。
Collaborative Agreement 協力協定。複数の当事者が協力して特定の目標を達成するための合意です。
単語
AMC AMC(映画館チェーン)
Entertainment エンターテインメント
Holdings ホールディングス(持株会社)
Inc. 株式会社
Announces 発表する
Collaborative 協力的な
Agreement 合意
with ~と
Creditors 債権者
Strengthen 強化する
its その
Balance バランス
Sheet シート(貸借対照表)
and そして
Position 位置づける
the その
Company 会社
Prosper 繁栄する
from ~から
Robust 堅調な
Box ボックス(興行)
Office オフィス(興行)
Recovery 回復
1週間前