A Nintendo game trend that looks like it will continue on Switch 2

Nintendo Switch 2で継続される可能性のあるNintendoゲームのトレンド

分解して解説
A Nintendo game trend あるNintendoゲームのトレンド
that looks like it will continue それは継続するように見える
on Switch 2 Switch 2上で
熟語
look like 〜のように見える、〜のようだ(ここでは、〜する可能性があるという意味合い)
continue on 〜で継続する
on Switch 2 Switch 2で
単語
A ある、一つの
Nintendo 任天堂の
game ゲーム
trend トレンド、傾向
that 〜という(関係代名詞)
looks 〜のように見える
like 〜のように
it それ(トレンドを指す)
will 〜だろう(未来を表す助動詞)
continue 継続する
on 〜で
4週間前