Major breakthrough in battle for HIV cure ‘previously thought impossible’

HIV治療の戦いにおける大きな進展、これまで不可能と考えられていた

分解して解説

Major breakthrough 「大きな進展」を意味します。ある問題や目標に対して重要な進歩があったことを示します。

in battle for HIV cure 「HIV治療の戦いにおいて」という意味です。HIVの治療法を見つけるための継続的な努力や研究活動を指します。

‘previously thought impossible’ 「以前は不可能と考えられていた」という意味です。過去には実現不可能だと思われていたことが、今では可能になりつつあるという驚きや期待感を表します。

熟語

Major breakthrough 大きな進展、画期的な進歩。ある分野で重要な改善や発見があったことを指します。

previously thought impossible 以前は不可能だと考えられていたこと。これまでの常識や技術では実現できないと思われていたことを意味します。

battle for ～のための戦い。ここでは、HIV治療の実現に向けた研究や努力を指しています。

HIV cure HIVの治療法。HIV感染症を完治させる方法のことです。

単語

Major 主要な、大きな

breakthrough 躍進、画期的な進歩

in ～において

battle 戦い

for ～のための

HIV ヒト免疫不全ウイルス

cure 治療（法）

previously 以前に

thought 考えられていた

impossible 不可能な

5ヶ月前