Measles vaccination rates drop after COVID-19 pandemic in counties across the US

米国の郡全体で、COVID-19パンデミック後に麻疹ワクチン接種率が低下

分解して解説
Measles vaccination rates 「麻疹ワクチン接種率」を意味します。地域社会の健康状態を示す重要な指標です。
drop after COVID-19 pandemic 「COVID-19パンデミック後に低下する」という意味です。パンデミックがワクチン接種に悪影響を与えたことを示唆しています。
in counties across the US 「米国の郡全体で」という意味です。この問題が米国全体に広がっていることを強調しています。
熟語
Measles vaccination rates 麻疹ワクチン接種率。ある地域や集団において、麻疹ワクチンを接種した人の割合を指します。
drop after ~の後に低下する。何かの出来事の後に数値や割合が減少することを意味します。
COVID-19 pandemic COVID-19パンデミック。2020年から世界的に流行した新型コロナウイルス感染症の大流行のことです。
across the US 米国全体で。アメリカ合衆国全土にわたって、という意味です。
単語
Measles 麻疹
vaccination ワクチン接種
rates
drop 低下する
after ~の後で
COVID-19 新型コロナウイルス感染症
pandemic パンデミック
in ~で
counties
across ~を横断して、~にわたって
the その
US アメリカ合衆国
5ヶ月前